Tag: Akhmatova
-
Wild Honey UK 2020
Posted:
This poem above is actually a very loose translation of “Wild Honey” by the great Russian poet Anna Akhmatova. The slightly altered title here is an acknowledgement of just how loose the translation is. The poem’s original was written (I think) in 1933. Stalin had been in power for around a decade and his…
-
Who’s Human ?
Posted:
The quote towards the end of this new poem is from “Requiem” by the great Russian poet Anna Akhmatova, translated by A.S. Kline, 2005. She was writing of the Stalinist purges. Her poem of witness was not published until decades later, in her old age.… continue reading