This poem above is actually a very loose translation of “Wild Honey” by the great Russian poet Anna Akhmatova.
The slightly altered title here is an acknowledgement of just how loose the translation is. The poem’s original was written (I think) in 1933. Stalin had been in power for around a decade and his purges were beginning.
I do not… continue reading